誰かの分身？？The other-self of somebody??

ドライスーツに穴が！！空気を送って穴探し。その姿、まるで首の無い分身みたい。ちょっと変。
A hole in a drysuit!! Looking for the hole by inflating the drysuit. It looks like somebody's other self without a HEAD. It Looks weird!

サラが水をスプレーして、穴探し中。Sarah spraying water to look for a hole.

ゴゾ島でダイビング／Diving in Gozo Island

５月１１日（水）、今日はゴゾ島へのダイビングへ出発。アドバンス・コース受講中のリカさんと、ディープ・ダイビングとボート・ダイビングをやりました。透明度は１５m以上。ゴゾ沈船近くのリーフと、Fessej Rockでリラックス・ダイビング。残念ながら、沈船は４０m近い深さにあったため、ディープ・スペシャルティ・ダイバー達だけが行きました。
11th of May, we went diving in Gozo Island. Rika who was taking the Advanced Open Water Course did a Deep diving and a Boat diving with me. Visibility was over 15m. We had nice relaxing diving at the reef by the Gozo Wreck and at the Fessej Rock. The depth of the wreck was about 40m, so only the Deep Specialty divers went diving there. Next time!

コミノ島ダイビング／Diving at Comino Island

５月８日、コミノ島でダイビング！天気は最高！！海は鏡の様に穏やかで、船酔いも無し。１本目のダイビングは沈船、P３１（パトロール船）。まだ沈められてから２年ほどの若い沈船。それでも魚影がだいぶ濃くなってきました。２本目はサンタマリア・ケーブ。砂地でまず魚達と戯れ、その後ゴツゴツしたケーブの中を右へ左へとくぐり抜け。
とっても楽しいダイビングでした。
8th of May, we went diving at Comino Island. The weather was GREAT! The sea was very calm and no
sea sicks. 1st dive was at the wreck, P31(Navy's patrol boat). It was sunk about 2 years ago. It is still a young wreck, but it has started becoming a home for lots of fish. 2nd divev was at the St.Maria Cave. We played with schools of fish at the sandy area and started going through rough rocky caves here and there.
It was great divings.