マルタ島・ダイブサイト（１）、HMSマオリ・・・Dive site in Malta(1), HMS Maori

マルタ島のダイブサイトのご紹介をしてみようかと思います。
まずは、HMSマオリ。

HMSマオリは1937年9月に進水した英国軍の駆逐艦で、第二次世界大戦で活躍し、1942年にバレッタのグランド・ハーバーで爆撃を受けて沈んだ。その船体は1945年に二つに切り離され、後方部は地中海の沖に沈められ、今ではその場所は分らない。前方部は現在もセント・エルモ湾に横たわり、ダイビング・サイトとして愛されているが、年々砂に埋もれていっており、今では船体の半分以上は砂の中となっている。

長さは約３０m、水深は最大約１４m、デッキのあたりで約１１m。

HMS Maori, a British Destroyer, was launched in September, 1937. She served in WWII and was hit by a bomb in Grand Harbor, Valletta, in 1942. Her body was cut in two, and the aft section was sunk somewhere off Malta which location was lost forever. The forepart was towed to St. Elmo Bay and is still there today. It is a lovely dive site; however, it is sinking in sand every year. More than half of its body is now covered by sand.

About 30m long, 14m deepest, about 11m on the deck.

超特急でOWダイバー達成！！・・・Becoming OW Diver in a hurry!!

先週月曜日の午後、ECスクールの日本語オリエンテーションにお邪魔したところ、ダイビングに興味のある女の子と遭遇。１週間の滞在期間で、午前中は学校もあり、時間的にどうか、本人も迷ったようですが、その日にOWコースをやる事を決断！！火曜日には、DVDレッスンを行った後、温水プールで限定水域レッスンをほぼ終わらせ、水曜日には海洋実習１と残りの限定水域、残りのDVDレッスンとファイナル・エグザム、木曜日には海洋実習２と３、金曜日には海洋実習４を行い、無事、帰国までにOWダイバーになりました。この頑張りはスゴイ！！！！
Monday last week, I joined Japanese Orientation in EC School and met a girl who was interested in scuba diving. She was going to stay in Malta for a week, and she would have class in the morning. It was a tight schedule and she wasn't sure at first; however, she made a decision to take OW Course by the end of the day. On Tuesday, she had DVD lesson and some Confined Water lesson in National Pool. On Wednesday, she had Open Water lesson 1, the rest of Confined Water lesson, the rest of DVD lesson and the final exam. On Thursday, she finished Open Water lesson 3 and 4. On Friday, she finished Open Water lesson 4 and became an Open Water Diver!!! She did super well!!!!

日本人ディスカバー・スキューバ！！ Japanese Discover Scuba Diving!!

今日のマルタは、またもやお天気！ダイビング日和！！午前中から４名の日本人の方々が、初のダイビングに挑戦！ディスカバー・スキューバ・ダイビングを行いました。これからの１年間、ディスカバー・スキューバ・ダイバーとして、ぜひともダイビングをして欲しいです。そしていずれ、オープンウォーター・ダイバーになる日も、そう遠くはないかもしれません。（と、願っていまーす。）
Malta was sunny again today! Very good for diving! 4 Japanese challenged their first scuba diving this morning. Yes, they did Discover Scuba Diving Course. I really hope their diving as Discover Scuba Diver for 1 year. And someday, near future, they may become Open Water Diver! (I really hope so.)