８月６日は３人のダイバーさんと、ゴゾ島へダイビング！朝早い出発だったけれど、相変わらず天気も良く、ダイビング日和。フェリーでゴゾ島へ渡り、まずはブルーホールでダイビング。
August 6, 3 divers and I went to dive in Gozo. It was early start, but the condition was just perfect for diving. We went to Gozo by ferry boat and had 1st dive at Blue Hole.
その後、インランド・シーで２本ダイビング。
After that, 2 dives at the Inland Sea.
透明度も良く、魚影も思いのほか濃くて、とっても楽しいダイビングでした！
Wonderful visibility and schools of fish. Great diving we had.
と、ところが、「さあ帰ろう！」と思ったら、軽トラの右後輪２つの間に大きな岩が食い込み、走ればタイヤをダメにするほどの大きさ。それを取り除こうとエンジンを止めたら、今度はバッテリーがX。
岩は何とか取れたものの、誰もジャンパーケーブルを持っておらず、マルタのJAFみたいな所へSOS。
終わりよければ…のはずが、とんだ事になっちゃいました。
皆さん、ごめんなさーい！！
When we were about to go home, we found a huge rock inbetween the right rear tires and couldn't move. When I stopped the engine in order to take the rock off, the battery was gone and the engine never started again... We managed to take the rock off; however, nobody had a jamper cable for the battery. We called the help. Well, what a trouble at the very end... I'm very very very sorry, my dear divers.
August 6, 3 divers and I went to dive in Gozo. It was early start, but the condition was just perfect for diving. We went to Gozo by ferry boat and had 1st dive at Blue Hole.
After that, 2 dives at the Inland Sea.
Wonderful visibility and schools of fish. Great diving we had.
と、ところが、「さあ帰ろう！」と思ったら、軽トラの右後輪２つの間に大きな岩が食い込み、走ればタイヤをダメにするほどの大きさ。それを取り除こうとエンジンを止めたら、今度はバッテリーがX。
岩は何とか取れたものの、誰もジャンパーケーブルを持っておらず、マルタのJAFみたいな所へSOS。
終わりよければ…のはずが、とんだ事になっちゃいました。
皆さん、ごめんなさーい！！
When we were about to go home, we found a huge rock inbetween the right rear tires and couldn't move. When I stopped the engine in order to take the rock off, the battery was gone and the engine never started again... We managed to take the rock off; however, nobody had a jamper cable for the battery. We called the help. Well, what a trouble at the very end... I'm very very very sorry, my dear divers.
0 件のコメント:
コメントを投稿