マルタ・マラソン前夜！・・・The night before the Malta Marathon!

いよいよ、明日の朝はマルタ・マラソン！！お祭り気分もかなり乗ってきました！障害者支援団体、Inspireの寄付金集めに協力しながら、ハーフの２１kmに参加です。(www.inspire.org.mt　を参照下さい)　ダイブワイズの特性ドラゴンキャップを用意し、準備万端です！既に寄付も集まり始めました。MTAジャパン、JTM、SIT、サリバンズ、ダイブワイズの皆さん、御協力ありがとうございます！
The Malta Marathon is only tomorrow morning! The party feeling is coming to the peak! I will join the half, 21km, supporting "Inspire", NGO to help disabled kids. (See www.inspire.org.mt )
I've made a special Divewise Dragon cap and am ready to go!!
Special thanks to MTA Japan, JMT, SIT, Sullivans, and Divewise.